1 Samuël 10:3
Statenvertaling
Als gij u van daar en verder aan begeeft, en zult komen tot aan Elon-Thabor, daar zullen u drie mannen vinden, opgaande tot God naar Beth-El; één, dragende drie bokjes, en één, dragende drie bollen broods, en één, dragende een fles wijn.
Herziene Statenvertaling*
Als u vandaar verdergaat en bij Elon-Tabor aankomt, zullen drie mannen u daar ontmoeten, die op weg zijn naar God, in Bethel; één draagt er drie bokjes, één draagt drie ronde broden en één draagt een kruik wijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als gij dan verder trekt en bij de terebint van Tabor komt, zullen u daar drie mannen ontmoeten op weg naar God in Betel; een van hen draagt drie bokjes, een ander drie broden en de derde een kruik wijn.
King James Version + Strongnumbers
Then shalt thou go on H2498 forward H1973 from thence, H4480 - H8033 and thou shalt come H935 to H5704 the plain H436 of Tabor, H8396 and there H8033 shall meet H4672 thee three H7969 men H376 going up H5927 to H413 God H430 to Bethel, H1008 one H259 carrying H5375 three H7969 kids, H1423 and another H259 carrying H5375 three H7969 loaves H3603 of bread, H3899 and another H259 carrying H5375 a bottle H5035 of wine: H3196
Updated King James Version
Then shall you go on forward from thence, and you shall come to the plain of Tabor, and there shall meet you three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
Gerelateerde verzen
Genesis 35:3 | Leviticus 1:10 | Numeri 15:5 - Numeri 15:12 | Genesis 35:6 - Genesis 35:8 | Leviticus 7:13 | Psalmen 89:12 | Jozua 19:12 | Genesis 28:22 | Richteren 4:12 | Leviticus 23:13 | Leviticus 3:6 | Leviticus 3:12 | Richteren 4:6 | Jozua 19:22 | Richteren 8:18 | Genesis 28:19 | Genesis 35:1